位于世界文化遗产、中国道教发源地青城山景区内，建于距今已有1700多年历史的古道观长生宫遗址。庄内黄墙黑瓦、古木参天。每年春夏之间，数千仙鹤云集于千年桢楠之上，鹤鸣庄幽，具有人鹤和谐相处的自然生态奇观。
1996年以来，鹤翔山庄以独到的经营战略，立足自身深厚的地理、历史优势，深入挖掘道家文化资源，以文兴庄，走出了一条文化创新的路子。结合鹤翔品牌、道家养生理念及酒店服务功能，创新开发了“长生宴”、“青城道茶”、“鹤翔太极道家养生月饼”和集道家武、医、食为一体的“鹤翔太极养生基地”。鹤翔山庄被誉为“中国道家文化第一庄”，成为国内第一家四星级特色饭店，荣获“中国商业服务名牌”、“首批中国旅游知名品牌饭店”、“四川省十佳星级饭店”、“中国最佳创意主题酒店”等光荣称号。
