作为一个新兴的饭店产品形态和行业发展趋势，主题饭店也备受关注，然而如何建设一家真正意义的主题饭店却一直困扰着业界。分解不同类型饭店筹建与筹备过程的差异，我们发现在主题饭店文化的选择与表现是主题饭店与标准化饭店、经济型饭店差异的重要方面，也是区分饭店类

富于传奇的和平饭店最初是由犹太商人维克多·沙逊于1929年构想并建成，原名华懋饭店。酒店由公和洋行设计，属于芝加哥派哥特风格。后来它跟对面的汇中饭店一起被重新命名为和平饭店，曾接待过喜剧大师查理·卓别林和剧作家诺埃尔·科华德，科华德就是住在这个酒店里写完

“准确、忠实”是每一个翻译工作者必须遵守的原则。译文必须与原文无论在其内容上，还是在其风格上都要保持一致。当然，我们在日常生活中，也不难发现有许多东西的中英文名称是完全不一样的。令许多初接触者茫然。